tag:blogger.com,1999:blog-7831522.post112236139527881217..comments2024-03-23T11:36:36.299+00:00Comments on Al margen de los días: Los espejos del río. Divagaciones de un paseante sentado (V)Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7831522.post-84539792377002830672014-11-21T13:49:28.002+00:002014-11-21T13:49:28.002+00:00Debería unificarse la pronunciación. Guadaira es,c...Debería unificarse la pronunciación. Guadaira es,como apunta el artículo, la pronunciación natural, siendo la otra poco más que un cultismo erróneo. El río, a todos los efectos, se sigue llamando Guadaira. Estos cultismos ridículos no son exclusivos de este topónimo. El río Guadaiza, en Málaga, tiene también sus mixtificadores que lo llaman Guadaíza. Por más que el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaira decidiera en 2002 cambiar el nombre, en una decisión sin fundamento, siempre quedaremos muchos que sabemos cómo se pronuncia de verdad. En español, Gerona no se llama Yirona, ni Lérida se llama Lleida, ni La Coruña se llama A Coruña, como Londres no se llama London, ni Florencia Firenze, ni Milán Milano. Alcalá de Guadaira, igual, por mucho que algún político de poco seso quiera hacernos comulgar con ruedas de molino.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7831522.post-1122376769315063352005-07-26T12:19:00.000+01:002005-07-26T12:19:00.000+01:00Así da gusto. Ya sabía que esa tilde no estaba col...Así da gusto. Ya sabía que esa tilde no estaba colocada en vano. Ahora entiendo mejor el porqué. Saludos.Álvaro Valverdehttps://www.blogger.com/profile/15788993307985533165noreply@blogger.com