Benditos los que no confían su vida a nadie.
[Y eso, ¿por qué? ¿No hay nadie confiable? ¿Ni la madre, ni el médico, ni el maestro, ni...? Todos necesitamos confiar nuestra vida, en todo o en parte, a alguien. Simplemente, es necesario]
El crespúsculo es un fenómeno intelectual.
[Vale, maestro, si usted lo dice...]
Un Homero o un Milton no son más poderosos que un cometa que cae sobre la Tierra.
[Hombre, en cierto sentido, así es, por desgracia]
Todo comienzo es involuntario.
[¿Seguro?]
Dudo, por tanto pienso.
[Quizás la verdad sea la contraria: Pienso, por tanto dudo]
Lo esencial del arte es expresar; aquello que se expresa no interesa.
[¡Áteme esa mosca por el rabo!]
Amar es cansarse de estar solo: es una cobardía por lo tanto, y una traición a nosotros mismos.
[Que me aspen si lo entiendo. Cuando uno se cansa de estar solo, sale a la calle, va a una tertulia, chatea, incluso acude a la presentación de un libro de aforismos de Pessoa]
Haya o no haya dioses, de ellos somos esclavos.
[De los falsos, no sé; pero para el Dios en quien yo creo no soy un esclavo, sino un hijo... y más querido de lo que merece]
Soy una multitud. Cuando pienso o siento, ignoro quién piensa o siente.
[¿Trastorno bipolar? ¿Esquizofrenia tal vez? O eso, o se trata de una impostura deliberada]
Todo lo que existe simplemente existe.
[Ahí, sí, estamos de acuerdo. ¡Pero es tan obvio!]
Toda revolución es un enfermedad.
[Me temo que la enfermedad debió de empezar mucho antes]
La religión es la definición de lo desconocido; la descripción detallada de lo que no se sabe lo que es.
[ Pero la religión no es la "definición" de lo desconocido; ni tampoco la descripción "detallada" de lo que no se sabe lo que es. La religión es algo más y también algo menos que eso. "Yo soy el camino, la verdad y la vida". ¿Es que este hombre no leyó nunca el Evangelio?]
El binomio de Newton es tan bello como la Venus de Milo.
[Marinetti acertó a expresarlo mejor]
Un artista fuerte mata en sí mismo no sólo el amor y la piedad, sino las mismas simientes del amor y de la piedad. Se vuelve inhumano debido a su gran amor por la humanidad, ese amor que lo impulsa a crear el arte para el hombre.
[No parece que esta fuera el caso de Dante, ni de Cervantes, ni de Lope, ni de Shakespeare, ni de Balzac, ni de Dostoyevski, ni de...]En fin... Es verdad, nunca he sido mucho de Pessoa. Ahora, algo menos. Lástima.
13 comentarios:
Se podría titular el libro: "Bullshit" o "tonterías con lacito".
Muy acertadas todas tus apreciaciones, sobre todos las que se refieren a Dios. Ojalá muchos otros hablasen así de él. Abrazos.
Magnífica entrada. Pero, ¿dónde están los aforismos? Yo solamente veo sofismas y buñuelos...
Yo sospechaba que debía haber alguna razón que me impedía leer a Pessoa -algún fenómeno intelectual o crepúsculo, vamos-. Ahora la acabo de encontrar. Gracias, Enrique.
Pues yo soy un admirador sincero de la obra de Pessoa, pero no lo reconozco en estos textos. ¿Podrías decir de qué libro se trata? Es sabido que Pessoa dejó en un baúl miles de páginas inéditas. Imagino que allí habría de todo, y me temo que algún editor desaprensivo siente la tentación de sacar a la luz basura que todo escritor produce, aunque no la meta en un baúl. Cualquier anotación de "El libro del desasosiego" vale mil veces más que los buñuelos que traes. Creo que es injusto juzgar a un escritor por sus obras menores.
Fernando Pessoa, Aforismos, edici´n de José Luis García Martín, ed,Renacimiento.
Cierto, José Miguel, no es correcto juzgar el todo por tan poca parte. Envaino, pero a media asta.
En mi caso, la animadversión ha venido de aquellos años en que Pessoa era lectura obligada y referencia necesaria en cualquier crítica de poesía o si se te ocurría ponerte a componer poemas. Descubrí que se lo ensalzaba como bandera de relativismo antropológico y moral, y poeta de referencia para abundar en temas intensamente postmodernos; así que, habiendo tanto que leer, ahí se me quedó Pessoa. Saludos.
Si de una selección de los mejores aforismos de Pessoa salen estos: cuáles serán los peores.
Entiendo la postura de José Manuel. Lo que no entiendo es el veneno que se destila contra el personaje.
Conheço praticamente toda ou quase a obra de Pessoa publicada, e os trechos comentados pelo Enrique (comentários ótimos, por sinal) foram retirados do melhor Fernando Pessoa. Ele possui grandes poemas, alguns geniais, mas escreveu também muita besteira. Mas Mora Fandos tem razão: os tais críticos pós-modernos o utilizaram e o utilizam como bandeira relativista, perspectiva sugerida pela própria obra do poeta português. Abraços.
Conheço praticamente toda ou quase a obra de Pessoa publicada, e os trechos comentados pelo Enrique (comentários ótimos, por sinal) foram retirados do melhor Fernando Pessoa. Ele possui grandes poemas, alguns geniais, mas escreveu também muita besteira. Mas Mora Fandos tem razão: os tais críticos pós-modernos o utilizaram e o utilizam como bandeira relativista, perspectiva sugerida pela própria obra do poeta português. Abraços.
Pessoa no fue nunca escritor de aforismos, ni buenos ni malos. Lo que se achaca en este caso, pues, no es en verdad a su obra, sino a quien entresaca o selecciona de ella tales escritos, sin pensar en otra cosa que el nombre del escritor y las posibles ventas.
Otro aforismo: No está hecha la miel para la boca del asno.
Publicar un comentario