LA FRASE

"Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad."

Sir Arthur Conan Doyle

jueves, 7 de diciembre de 2006

Mercurio

Mercurio es una revista gratuita sobre libros y novedades editoriales que empezó como una aventura independiente de dos periodistas sevillanos y que ahora se integra en la Fundación José Manuel Lara y el grupo Planeta.
Recientemente se nombró director al poeta y traductor Antonio Rivero Taravillo, iniciándose una nueva etapa con nuevos contenidos, nuevos diseños y, según me cuentan, con circulación nacional.
Si la habéis visto ya en esta nueva época (han salido dos números con el nuevo formato), ¿qué os parece?
Se trata de la nueva encuesta.

Una encuesta es una encuesta

Y Delibes ganó por goleada. Aquí. Colgada en otro blog, quizás los resultados de esta encuesta hubieran sido diferentes.
A mí Cela siempre me resultó simpático, quizás por lo que tenía de showman y hasta de payaso, aunque no hay que olvidar sus serias empresas culturales, Alfaguara, los Papeles de Son Armadans, sus puentes con el exilio... Logró lo que de otro modo consiguió el viejo Lara, hacer dinero con los libros... y con el marketing.
De sus obras la mejor me parece, de lejos, el Viaje a la Alcarria. Y algunos cuentos, y algunas páginas. Sus novelas son bastante inconsistentes, entre Zola y Valle Inclán.
Delibes es lo contrario de Cela, tanto en su personalidad como en su obra. Muy alejado del histrionismo del gallego. Más humano, y mejor novelista, porque comprende y no desprecia a sus personajes. Mi novela preferida suya es Cinco horas con Mario.
Pero una encuesta es sólo una encuesta. No el Juicio Final. Ni siquiera es el Tribunal Supremo. Vamos, es que ni siquiera hay fallos ni sentencias. Sólo indicios.


[Cela: 9. Delibes: 44. Ambos: 9. Ninguno: 12]

miércoles, 6 de diciembre de 2006

Cartas marcadas


Sin olvidar el desastre del Título VIII, ni la inventada y perversa distinción entre "nacionalidades y regiones", o sin entrar en que el ochenta por ciento del artículado sobra, de puro intervencionista y metomentodo, porque una Constitución con que tenga tres folios ya vale, lo que menos me gusta de la actual y vigente es que sea una Constitución de partido. No digo de unas siglas determinadas, o de una organización concreta, sino de una ideología. De una partido ideológico. Concretamente, del socialista. O, para ser más exactos, del socialdemócrata. Que es la versión vergonzante y enmascarada del socialismo de toda la vida.
España, viene a decir esta Constitución, en su artículo 1, es un país socialdemócrata: "España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho". Apenas si un leve embozo. Mal disimulado. Un levísimo maquillaje ese y.
Es como jugar con las cartas marcadas. Como si antes de jugar el partido ya se supiera qué equipo marcará todos los goles. Saber que el árbitro no será imparcial.
De este modo, los liberales abiertos y declarados quedan excluidos del sistema. Serían, claro, la extrema derecha. O la extrema izquierda, quién sabe.
En la II República pusieron que "España es una República de trabajadores", que luego tuvieron que matizar "de todas clases", para que no quedara tan soviético. Y tan ridículo, a la vista de lo poco que trabajaban los ministros.
Aún, la libertad. La gran asignatura pendiente. Aquí, y en casi todas partes.
Y es eso, la libertad, lo que nos sigue dando miedo, mucho miedo.
Aquí, en este sitio, seguiremos hablando con libertad. Por lo menos, hablar.

Ejercicio para hoy (aunque sea festivo, no podemos descansar): Leer el Preámbulo de la Constitución norteamericana y, luego, el artículo 1.1. del Título preliminar de la nuestra. Compararlos.

N. de A.: La sigla CCCE en la etiqueta significa Comentarios Constructivos a la Constitución Española (no a ésta, claro).

martes, 5 de diciembre de 2006

La Utrera del Norte


Es tanta la afición que hay en Utrecht al flamenco, que algunos han dado en denominarla, con juguetona paronomasia, “la Utrera del Norte”. Para que luego el nuevo estatuto andaluz quiera considerar el flamenco “competencia exclusiva”, algo todavía más aberrante que lo de la “realidad nacional”. Como si se pudiera poner puertas al campo o grilletes al libre albedrío, y aun menos a los gustos, que es en lo que se empeñan algunos con dedicación digna de mejores causas.

Pero Utrecht, surcada de canales y de bicicletas, nada tiene que ver con la Utrera seca, calurosa y católica del Sur. Aquí, la mayoría de los templos, incluida la catedral, se reconvirtieron al culto luterano: mutilaron las esculturas, retiraron los cuadros, los retablos… Hoy dan una impresión fría, casi gélida. Podrían impresionar así, por la desnudez, por la austeridad. Pero como quedan las estatuas mutiladas por la saña iconoclasta, esas piedras, testigos de la barbarie y de la violencia que aquí hubo, forman quizá la impresión que más impacta al visitante. Tristes guerras, y más si son de religión.

Invitado aquí por el Instituto Cervantes para participar en una mesa redonda sobre la dimensión literaria del flamenco que se celebra en el contexto de la Bienal de Flamenco que se desarrolla en Amsterdam y Utrecht, o sea, una Bienal de Flamenco como la de Sevilla, Isabel Clara Lorda, la simpática y eficacísima directora del centro, me presenta a mis contertulios. Eric Vaarzon Morel, guitarrista holandés con ya amplia discografía, que ha vivido muchos años en Sevilla y es asiduo de La Carbonería y amigo de Paco Lira. Bart Vonk, poeta y traductor al neerlandés de Neruda y García Lorca, además de César Vallejo y José Ángel Valente. Saskia Tornqvist, periodista y musicóloga, que ha escrito artículos sobre flamenco en la prensa holandesa.

El público, para asistir al coloquio, tiene que pagar una entrada de cinco euros. A pesar de lo cual, la sala se llena. Cosas de esta gente, los holandeses. En España, de qué se iba a llenar una sala de conferencias teniendo que abonar la entrada.

El coloquio, interesante. Aunque al final se recae en la vieja disputa de gitanos y payos. Ahí me empiezo a aburrir. Menos mal que luego las preguntas del público reaniman y redirigen el debate.

Al día siguiente, libre, paseo con Emilio Quintana, que aquí ejerce de profesor, por las calles y los canales de Utrecht, hablando de las beguinas belgas que salen en los poemas de Andrés González Blanco y del modernismo reaccionario de “En Flandes se ha puesto el sol” de Eduardo Marquina, cita obligada por el escenario por el que deambulamos, visitando el museo de Santa Catalina, tomando café en la recoleta cafetería que da sobre el claustro verde e íntimo del Dom…

El autor de El mal poeta me regala una Moleskine, de las que él es adicto. En ella anotaré de prisa los primeros borradores de muchos de los apuntes que mis lectores, si algunos tengo, podrán leer luego en esta bitácora.

Me hubiera gustado titular este apunte con título azoriniano, Horas en Utrecht, por ejemplo. No fueron más que eso. No es poco lo que cabe en unas horas. Uno lo sabe ya, a estas alturas de la vida. Y quizás no aspira a más que eso, a ser un coleccionista de horas, incluso de minutos. Un año, bien mirado, es una eternidad.

Glosas y subrayados


… Hablábamos de subrayar, o no, los libros… Y, verdaderamente, no sabe uno a qué carta quedarse. Porque hay poderosas razones, como se ha visto, para lo uno y para lo otro. Épocas ha habido en que uno subrayaba, y otras en qué no. Depende también de los libros, unos que sí, que se trabajaban mucho con el lápiz, y hasta con el boli rojo, y otros que se dejaban impolutos, no sé si por veneración fetichista o por metus reverentialis o por qué.

Pero caigo en la cuenta ahora en que una cosa es el subrayado y otra, distinta, el comentario, la anotación en los márgenes, la glosa. Un asentimiento, una divergencia, una idea luminosa que nos despierta el autor, una interpretación del texto oscuro…

Después de todo, sin las famosas Glosas emilianenses, que no son sino eso, las acotaciones de oscuro un fraile, no hubiéramos conocido los primeros vagidos del castellano.

Cuando de un escritor se conserva su biblioteca, y donde se dice un escritor se podría decir un padre, una madre, un abuelo…, podemos saber por sus libros anotados lo que le llamaba la atención, quizás lo que pensaba sobre lo que leía…

No sé, es todo tan complejo, es todo tan extraño…

Sería bueno que Abelardo Linares nos dejara un comentario iluminador, él que tantos libros viejos ha tenido entre sus manos. Pero no sabemos en qué avión estará ahora subido el infatigable Abelardo.

lunes, 4 de diciembre de 2006

Subrayar los libros, ¿sí o no?

A través del blog de El Bibliómano, recomendable para cualquiera que se interese por la vida y la muerte de los libros, digan éstos lo que digan, este apunte de hoy:
Sobre el subrayado de los libros, un post interesante en que la autora se declara una maniática de la lectura con líneas: "No ver un libro subrayado me hace sentir que nadie ha pasado por él, retomar un libro ya leído y detenerme en los subrayados me recuerda la que fui".

"Subrayo para hacer el libro mío, para darle mi sello, para apropiarme de él. Gozo y me emociono y siento que la vida es mejor, o al menos, más calmada, cuando me enfrento a un autor que piensa como yo o siente como yo o, si bien es muy distinto a mí, somos capaces de estar de acuerdo en un par de cosas. Deduzco que subrayo aquellas frases que resumen, perfectamente, cosas que estoy pensado o he pensado. Subrayo como homenaje y celebración al autor del libro, pero también subrayo para recordar el trayecto que yo hice a través de él". (Para leer este estado de pasión por el subrayado, leer en Arte Caffé)

El Bibliómano, por su parte, matiza que se haga siempre a lápiz, para después poder borrar los subrayados, caso de que el dueño se desprenda un día del libro y pase a venderse de segunda mano. En su comentario, Joaquín alerta de la grave falta a la convivencia que supone subrayar los libros sacados de bibliotecas públicas o universitarias.

domingo, 3 de diciembre de 2006

... o Yamoneda

Un premio inane, ¿qué vale?

El vale.

¿Qué reparte Zapatero?

Dinero.

¿Y qué toma Gamoneda?

Moneda.

Vengan euros al poeta

de León más malo y huero

que en dándolo Zapatero

vale decir Ya-moneda.


(42.100 € en concepto de Reina Sofía + 90. 430 € en concepto del Cervantes = Total: 132.530 € = 22.051.136 ptas)

El asunto Gamoneda

Natalia Pastor me invita a dar mi opinión sobre la concesión sucesiva y acumulativa del Premio Reina Sofía y del Premio Cervantes al poeta leonés Antonio Gamoneda. No lo creo necesario, porque quien haya leído mi apunte Para una taxonomía de los premios literarios ya puede suponer la opinión que el asunto me merece.

Álvaro Valverde, en su blog, hace estas cuatro apostillas oportunísimas a la cuestión:

1. Se podría decir, en general: Andrés, José Luis, Vicente, Felipe, lo siento; Olvido, Miguel, Tomás, Jordi, enhorabuena.

2. Y el Cervantes, a sí mismo: templanza, maestro, que este premio es también de doña Dulce María Loynaz y don José García Nieto.

3. Y don Luis María: Lo que hizo Aznar con Jiménez Lozano lo hace ahora Zapatero con Gamoneda.

4. Y uno: ¿son acaso menos los dos escritores por eso?

En el punto tres habría que leer íntegro el artículo de don Luis María, que viene a proponer que la cosa se haga menos descarada o más sutil, a través de una comisión de académicos de ambas orillas del Atlántico.

Por lo demás, quizás lo más sensato en todo esto lo ha dicho el propio Gamoneda quien, después de enterarse oficialmente, declaró que “mi poesía no es hoy mejor que ayer”. Una sinceridad que le honra.

En fin, querida Natalia, que nada de esto tiene que ver con la literatura. Aunque el premio se lo den a un literato.

viernes, 1 de diciembre de 2006

Estar reinando

En Andalucía, por lo menos en la Andalucía de mi infancia, se podía escuchar la palabra reinar en el sentido de pensar o reflexionar o andar cavilando. ¿En qué estará reinando ese?, se decía.

Nunca entendí la cosa, pero ahora lo he mirado, por ocurrencia, en el diccionario. Y sí, es que no viene de regnare, sino de “rebinar”, con pérdida de la b intervocálica. ‘Rebinar’ es “binar [o sea, “dar segunda reja a las tierras de labor o segunda cava en las viñas”] por segunda vez, dar a la tierra la tercera vuelta de arado.”. No se sabe bien por qué, con imaginativa metáfora, en Andalucía tiene el sentido figurado de “reflexionar o volver a meditar sobre algo.”

Pues, sí, eso, binar otra vez, y rebobinar. Arar y cavar las veces que haga falta.

Así que en Andalucía al menos, aunque no se sea rey, se puede reinar.

Reinemos, alma, reinemos.

Tarde de frío

En el último libro de Víctor Jiménez, Taberna inglesa, esta soleá:

Esta tarde que está haciendo

es menos tarde de frío

si estás en mi pensamiento.